Nous avons été honorés de collaborer à la nouvelle édition de Code Geel (un magazine publié périodiquement par le RIEC-LIEC des Pays-Bas), qui se concentre sur les opportunités et les goulets d’étranglement de la coopération internationale. Les articles donnent un bon aperçu des opportunités et des défis de la coopération administrative internationale. Malgré les différences de législation et de réglementation, une coopération efficace est essentielle pour prévenir et combattre la criminalité organisée. Découvrez-en plus sur la poursuite de l’expansion des ARIEC en Belgique, sur la manière dont certaines informations peuvent être partagées au-delà des frontières, sur les plateformes de consultation internationale à la frontière orientale des Pays-Bas et sur la question de l’exploitation de la main-d’œuvre migrante. Un grand merci au RIEC-LIEC pour l’agréable coopération et le magnifique résultat final ! Le magazine est disponible en néerlandais.
https://magazines.riec.nl/codegeel/2024/19/code-geel-19 (en Néerlandais)